توكىللا قالپىقىمۇ ياكى پاناما قالپىقىمۇ؟

«پاناما قالپىقى»—يۇمىلاق شەكىل، قېلىن بەلۋاغ ۋە سامان ماتېرىيالى بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ—ئۇزۇندىن بۇيان يازلىق مودا كىيىملىرىنىڭ ئاساسلىق تۈرى بولۇپ كەلگەن. ئەمما بۇ باش كىيىم كىيگۈچىلەرنى قۇياشتىن ساقلايدىغان ئىقتىدارلىق لايىھىسى بىلەن ئالقىشقا ئېرىشكەن بولسىمۇ، نۇرغۇن مەستانىلىرى بۇ باش كىيىمنىڭ پانامادا ئىجاد قىلىنمىغانلىقىنى بىلمەيدۇ. مودا تارىخچىسى لاۋرا بېلتران-رۇبىئونىڭ سۆزىگە قارىغاندا، بۇ مودا ئەمەلىيەتتە بۈگۈنكى كۈندە ئېكۋادور دەپ بىلىدىغان رايوندا، شۇنداقلا كولۇمبىيەدە بارلىققا كەلگەن بولۇپ، ئۇ يەردە ... دەپ ئاتىلىدۇ.«توكىللا سامان قالپىقى.«

«پاناما قالپىقى» دېگەن سۆز 1906-يىلى پرېزىدېنت تېئودور روزۋېلىتنىڭ پاناما قانىلى قۇرۇلۇش مەيدانىغا قىلغان زىيارىتىدە بۇ قالپاقنى كىيىپ رەسىمگە چۈشكەندىن كېيىن ئوتتۇرىغا چىققان. (بۇ قۇرۇلۇشقا مەسئۇل ئىشچىلار ئىسسىق ۋە قۇياشتىن ساقلىنىش ئۈچۈنمۇ بۇ قالپاقنى كىيگەن.)

بۇ ئۇسلۇبنىڭ يىلتىزى ئىسپانىيەدىن بۇرۇنقى دەۋرلەرگە تۇتىشىدۇ، ئەينى ۋاقىتتا بۇ رايوندىكى يەرلىك خەلق ئاندېس تاغلىرىدا ئۆسىدىغان پالما يوپۇرمىقىدىن ياسالغان توكىللا سامىنى بىلەن توقۇمىچىلىق تېخنىكىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇپ، سېۋەت، توقۇمىچىلىق بۇيۇملىرى ۋە ئارقانلارنى ياسىغان. بېلتران-رۇبىئونىڭ سۆزىگە قارىغاندا، 1600-يىللاردىكى مۇستەملىكىچىلىك دەۋرىدە،«بۇ قالپاقلارنى ياۋروپا مۇستەملىكىچىلىرى تونۇشتۇرغان.…كېيىن پەيدا بولغىنى ئىسپانىيەدىن بۇرۇنقى مەدەنىيەتلەرنىڭ توقۇمىچىلىق تېخنىكىسى بىلەن ياۋروپالىقلار كىيىدىغان باش كىيىملەرنىڭ ئارىلاشمىسى ئىدى.«

19-ئەسىردە، نۇرغۇن لاتىن ئامېرىكىسى دۆلەتلىرى مۇستەقىللىققا ئېرىشكەندىن كېيىن، بۇ قالپاق كولۇمبىيە ۋە ئېكۋادوردا كەڭ كۆلەمدە كىيىلىشكە باشلىغان ۋە ئىجاد قىلىنغان.«ھەتتا شۇ دەۋردىكى رەسىملەر ۋە خەرىتىلەردىنمۇ، ئۇلارنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى كۆرەلەيسىز.'د قالپاق كىيگەن كىشىلەر ۋە ئۇلارنى ساتىدىغان سودىگەرلەرنى تەسۋىرلەيدۇ،«بېلتران-رۇبىئو مۇنداق دەيدۇ. 20-ئەسىرگە كەلگەندە، روزۋېلىت ئۇنى كىيگەندە، شىمالىي ئامېرىكا بازىرى ئەڭ چوڭ ئىستېمالچىغا ئايلاندى«پاناما قالپىقى«لاتىن ئامېرىكىسىدىن باشقا جايلاردا. بېلتران-رۇبىئونىڭ سۆزىگە قارىغاندا، بۇ قالپاق كېيىن كەڭ كۆلەمدە ئومۇملىشىپ، دەم ئېلىش ۋە يازلىق تەتىل ئۇسلۇبىدىكى كىيىم-كېچەككە ئايلانغان. 2012-يىلى، UNESCO توكىللا سامان قالپىقىنى «ئىنسانىيەتنىڭ غەيرىي ماددىي مەدەنىيەت مىراسى» دەپ جاكارلىغان.

كۇيانا شىركىتىنىڭ قۇرغۇچىسى ۋە باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى كارلا گاللاردو ئېكۋادوردا چوڭ بولغان، ئۇ يەردە قالپاق كۈندىلىك تۇرمۇشنىڭ ئاساسلىق بۇيۇمى ئىدى.'ئۇ ئامېرىكىغا كەتكەندىن كېيىن، بۇ ئۇسلۇبنىڭ پانامادىن كەلگەنلىكى توغرىسىدىكى خاتا قاراشنى بىلگەنگە قەدەر.«بىر مەھسۇلاتنىڭ ئۆزىنىڭ كېلىپ چىقىشى ۋە تارىخىغا ھۆرمەت قىلمىغان ھالدا سېتىلىشىغا ھەيران قالدىم،«گاللاردو دەيدۇ.«مەھسۇلاتنىڭ نەدە ئىشلەپچىقىرىلغانلىقى ۋە نەدىن كەلگەنلىكى بىلەن خېرىدارلارنىڭ بۇ ھەقتە نېمىلەرنى بىلىدىغانلىقى ئوتتۇرىسىدا زور پەرق بار.«بۇنى تۈزىتىش ئۈچۈن، بۇ يىلنىڭ باشلىرىدا، گاللاردو ۋە ئۇنىڭ قۇرغۇچىسى شىلپا شاھ تۇنجى قېتىم ... نى ئېلان قىلدى.«بۇ پاناما قالپىقى ئەمەس«بۇ ئۇسلۇبنىڭ كېلىپ چىقىشىنى گەۋدىلەندۈرۈش پائالىيىتى.«بىز ئەمەلىيەتتە بۇ پائالىيەتنى نامىنى ئۆزگەرتىش مەقسىتىدە ئىلگىرى سۈرۈۋاتىمىز،«گاللاردو دەيدۇ.

بۇ پائالىيەتتىن باشقا، گاللاردو ۋە شاھ ئېكۋادوردىكى يەرلىك قول ھۈنەرۋەنلەر بىلەن زىچ ھەمكارلىشىپ، ئىقتىسادىي ۋە ئىجتىمائىي كىرىزىسلار نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ سودىسىنى توختىتىشىغا مەجبۇرلىغان بولسىمۇ، توكىلا سامان قالپاقلىرىنىڭ قول ھۈنەرۋەنچىلىكىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن كۈرەش قىلدى. 2011-يىلدىن بۇيان، گاللاردو رايوندىكى ئەڭ قەدىمىي توكىلا توقۇمىچىلىق مەھەللىلىرىنىڭ بىرى بولغان سىسىگ شەھىرىگە باردى، بۇ ماركا ھازىر بۇ شەھەر بىلەن ھەمكارلىشىپ قالپاقلىرىنى ياسىدى.«بۇ قالپاق'ئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى ئېكۋادوردىن، بۇ ئېكۋادورلۇقلارنى پەخىرلەندۈرىدۇ، بۇنى ساقلاپ قېلىش كېرەك.«گاللاردو، قالپاقنىڭ ئارقىسىدىكى ئەمگەك تەلەپ قىلىدىغان سەككىز سائەتلىك توقۇش جەريانىنى تىلغا ئېلىپ مۇنداق دېدى.

بۇ ماقالە پەقەت ئورتاقلىشىش ئۈچۈن نەقىل كەلتۈرۈلدى